Приведу пример, не особо отличающийся от выбранных тобою авто:
Моя мама (37 лет за рулем, все категории, не чайник короче) купила себе новый Mitsubishi Galant X, была жутко довольна авто... пока не села в мою теану с ПРАВЫМ рулем (представь, что это значит для профессионала, который 37 лет ездил на всем чем угодно с левым рулем). После этого она немного разочарована в своей машине.
Как вариант посмотри форумы по фокусам, запишись на тест-драйвы в нескольких салонах и покатайся на фф3, найди продавца теаны в максималке, заправь и поколеси на ней с часок, если после этой поездки ты сможешь сомневаться бери фф3, в чем я лично ну ооочень сильно сомневаюсь. У тебя судя по подписи минималка, небо и земля по сравнению с максималкой, уж мне-то ты поверь, была такая же 1 в 1. У меня жена до сих пор привыкнуть не может к ней, из-за мощи, которую таит в себе авто.
Мой выбор теана и не только потому, что она у меня есть.
Была праворукая я полюбил эту машину, но по стечению обстоятельств пришлось продать.
Стало немного попроще и я купил себе уже европейку, японской сборки, в максимальной из возможных комплектаций. Хотя на момент покупки стоял тот же выбор, круз, фф3 или нечто подобное, либо теана 2007 г.в.

это же ужас какой-то!!!! как он может быть мощным???
Если вы говорите о навороченных спорт-версиях фф3, то о них речи не идет в вопросе топикстартера

Единственные плюсы фф3 (по сравнению с теаной) это:
1.) Габариты авто, он на 36 см короче теаны, а в Москве это означает более верткий.
2.) Расход топлива явно ниже. Моя красавица есть около 23 л/100. Это зимой при постоянных прогревах и не далеких по расстоянию поездках. Фокус будет есть порядка 13-15 (говорил один владелец, сколь на самом деле утверждать не могу). Считаем, что разница в расходе 9 литров или 270 р. (30*9=270), учитывая это я не готов за 250 р. в зиму променять теану на форд.
3.) Отсутствие, либо незначительная величина транспортного налога
Про минусы писать не буду, разные классы, разные навороты в авто и т.п.

ну и в заключение первые попавшиеся на глаза отзывы с одного из форумов:

Вася, 2012-01-11 00:00:00
купил фф3 через 100 км пробега ушел тосол в дигатель. на заводе забыли затенуть 2 болта гбц.

азиз, 2012-01-06 00:00:00
у мя фф3 тренд 125 л.с. всем доволен, пробег 2500тыс одно только но: на не разогретой коробке тупят синхронизаторы, 4 очень туго втыкается. Ща 5 тыс накатаю поеду разбираться, что и как. По городу выходит расход 9.5литров. По ощущениям немного кастрированные лошадки, если есть деньги берите более мощные агрегаты. А так 4+ )

Все сказанное мною, это только мое личное мнение и на эксперта по автомобилям я ни в коем случае не претендую.